| 1. | It thus became the only school in the world to be awarded a British battle honour.
C'est ainsi devenu la seule école au monde à obtenir un honneur de bataille britannique. |
| 2. | Even so, the unit was awarded the Battle Honour 'South Africa 1900-01'.
Pour les contributions de ses membres, le régiment reçut l'honneur de bataille « Afrique du Sud 1900 ». |
| 3. | Units involved in the battle were later awarded the battle honour Arnhem 1945.
Les unités impliquées dans la libération d'Arnhem se sont vues plus tard décernées l'honneur de bataille Arnhem 1945. |
| 4. | The 77th Battalion was awarded the battle honour THE GREAT WAR 1916.
Le 77th "Overseas" Battalion, CEF s'est vu décerné l'honneur de bataille « Grande Guerre, 1916 » pour son service. |
| 5. | E.T. Paquette The 57th Battalion was awarded the battle honour THE GREAT WAR 1916.
Pour son service, le 57th "Overseas" Battalion, CEF s'est vu décerné l'honneur de bataille « Grande Guerre, 1916 ». |
| 6. | For their action, the Duke of Wellington's Regiment was awarded the Battle Honour The Hook 1953.
Pour leur action, le régiment du duc de Wellington reçu le Battle Honour « Le Crochet 1953 ». |
| 7. | The Welsh and Irish Guards were awarded the battle honour; "Boulogne 1940".
À la fois les Welsh Guards et les Irish Guards ont été récompensés de l'honneur de bataille « Boulogne 1940 ». |
| 8. | The charge was celebrated in Belgium and the battle honour "Burkel" added to the standard of the 1st Guides.
La charge fut fêtée en Belgique et le 1er régiment des Guides fut autorisé à ajouter la citation « Burkel » à son étendard. |
| 9. | She had two engagements against the French Navy, at Toulon in 1793 and at Genoa where she suffered severe damage and won a battle honour.
Il combat par deux fois la Marine française, à Toulon en 1793 et à Gênes en 1795 où il est gravement endommagé. |
| 10. | The successful action at Megiddo resulted in the battle honour "Megiddo" being awarded to units of the British, Dominion and Empire forces participating in the battle.
La bataille de Megiddo a abouti à honorer les unités britanniques, des Dominions et des forces de l'Empire qui ont participé à la bataille. |
